quinta-feira, dezembro 15, 2005

Cansaço

A pessoa nota que está trabalhando demais quando lê "Itália" e entende "Itaú" e em seguida lê "querela" e entende "aquarela".

10 Falaram:

At 17/12/05 20:14, Anonymous Solon said...

"querela"? quem usa isso, tradutores da AFP?

 
At 17/12/05 20:14, Anonymous fer said...

huaahahahahahaha!

 
At 17/12/05 20:14, Anonymous Denise Silveira said...

Você acredita que um dia eu entendi "maconha" e era "pamonha"? Eu juro que ouvi: "Maconha, maconha, maconha! Maconha de Piracicaba"! S? eu me dei conta que era a tal pamonha paulista! Bjs

 
At 17/12/05 20:17, Anonymous Anônimo said...

Denise, essa foi boa! Que susto hein? Mas, o cansaço mesmo é visível quando a gente não consegue nem mais ler ;-)

Cássia, quanto a compilação, estou à disposição. Aliás, pena que isto aqui não é um messenger, que possibilita transferência de arquivo, pois disponibilizaria, agora, a Sarah Mclachlan cantando "Blackbird". Demais.

Ops, começou começou Gabor Szabo, com seu "Dear Prudence". Eras-te, é até meio místico !!!

 
At 17/12/05 20:17, Blogger Cássia said...

Querela eu li num livro de citações que deixo no banheiro... ;-)

 
At 17/12/05 20:18, Anonymous Joelma said...

Eu sou e-xa-ta-men-te assim, Cássia. Essa semana ia justamente postar um exemplo desses. Acontece que eu ESQUECI! o que ?ue eu vi, li, e entendi errado - al?do j?ostado "Chal?aster" que eu jurei que era Charles Master, apesar de ser fora do contexto. Enfim, outro sintoma de trabalhar demais: andar esquecendo, facim facim, das coisas. E eu n?tenho nem trinta ainda...

 
At 17/12/05 20:23, Anonymous Joelma said...

ah! mas tem a clássica, que já faz um tempinho: vi numa vitrine de uma loja "furam-se ovelhas" e fiquei chocada. Era "furam-se orelhas", lógico. :)

 
At 17/12/05 20:23, Anonymous rou said...

o que voces andam tomando no cafe da manha, cassia e joelma? hihihihihi. beijocas

 
At 17/12/05 20:24, Anonymous Mirella said...

Eu li "aquarela" no teu post, Cássia.

 
At 18/12/05 02:14, Anonymous Adriana said...

A pessoa se percebe arrasada quando dorme ao telefone falando com uma amiga. Isso aconteceu essa semana comigo. E como diria Seu Jorge ...'não vou nada bem...não vou nada bem...'

 

Postar um comentário

Link

Criar um link

<< Volta