Inacreditável!!! Chegando ao décimo capítulo da tradução... eis que COMEÇA a ação!
O dia se espatifa *
Dezembro de 2003 - Abril de 2006
quinta-feira, março 04, 2004
Eu
- Jornalista e Tradutora
Porto Alegre, RS, Brasil
> Traduzi
> Li, vi, ouvi
> Newsvine
Lendo
-
> How Proust Can Change Your Life, Alain de Botton
> Breve História de Quase Tudo, Bill Bryson
> Árvore do Ioga, B.K.S. Iyengar
Traduzindo
Compre por aqui
Como eu ia dizendo...
- Tem receita nova do que estou comendo agora. Pouqu...
- *suspiro* "Nas horas de folga, o gajeiro de proa ...
- Da série agora vai (de novo): prometi pro meu inab...
- Mas é bem capaz mesmo que eu vou andar por aí de g...
- Quando estava a caminho do médico esta tarde pense...
- Receita de um começo de dia bacana - sol - caminho...
- Frase do dia De uma colega do trabalho: "Porra, pr...
- Comecei a ler no domingo e, mesmo com o sono atras...
- Rather frustrating... 7.142857142857143% of me is ...
- Que porcaria de cerimônia de Oscar. Que porcaria d...
Blogs amigos
-
* Márcio *
Aline
Angélica Lopes
Antônio Carlos Miguel
Baptista & Cia
Blog da Bina
Camila Schaedler
Cacá Chang
Cafeína
Cardoso
Cíntia Moscovich
Clarissa Barreto
Cleber
Dani Noyori
Dani,Ella
Deia
Denise
Drica
Emiliano
Exquisioteorias
Fer Castello Branco
Fernanda
Firpo
Fraga
Gisele
Gonzalo
Gui Neves
Hector Werlang
Jana Jan
Joelma
Juliano
Julico
Larissa
Leandertal
Lidia
Loraine
Lucia
Lu Aquino
Luiz Paulo Faccioli
Lu Thomé
Marcella Sobral
Mari Scholze
Milamori
Mocogongo
Muzell
Nasi
Necchi
Nonô
Oziris
Paulinha Coruja
Patifaria
Presença de Aninha
Release surreal
Roca
Roger
Rosele
Samantha X
Sean Hagen
Sérgio, o Lúdico
Simone Iglesias
Solon
Spuldar
Tahi
Tailor Diniz
Théo
Tião
Tiquitita
Viaje na Viagem
+ Blogs
-
André Laurentino
Arte
Avenida Brasil
Bruno Galera
Cacos
Carpinejar
Charles
Conversas Furtadas
Cora Rónai
Daniel Galera
Epiderme
Escrevescreve
Estranhos links
Evan Williams
Filisteu
Gardenal
Guardian
Gustavo Fischer
Ibarra
Insanus
Intermezzo
Ivson
Kel
Leo Jaime
LLL
Lucilene
Maitê
Markun
Novesfora
Obsessions
Pente Fino
Pitacos deles
Poison Tree
Sérgio Rodrigues
Spectorama
Taxitramas
Tradutória
Träsel
Untitled
Weblog
Ximenes
Vai se informar
-
Capas de jornais
BBC Brasil
Google News
O Globo
The Guardian
IMDb
Noblat
NoMínimo
NY Times
Observatório
salon.com
Vale o clique
-
Beatles
Blog do Bush
Book-a-Minute
Canal Brasil
Cinema Confidential
Fausto Wolff
Freire's
If Six Was Nine
Internet is Shit
Kurt Vonnegut
Lost in Translation
Mafalda
Meu primo luthier
Moba
On This Day
Orkut
Pixar
Sutil Companhia
Vinicius
Eu podia estar roubando...
Fotinhas
Orkut
Templos da perdição
Dou fé
Que nome é este?
- No começo era The day breaks, por causa da música dos Beatles. E tudo aqui era um verso dos Beatles. Eis que um dia eu cansei, e resolvi não escrever mais em inglês. Uma deferência ao mestre Flávio Tavares, que pede Coca dietética e manda correio eletrônico em vez de Coca diet e e-mail. E então Riq sugeriu a tradução à Millôr. Gostei. Ficou. Por isso, O dia se espatifa.
STATCOUNTER
Não sou eu quem me navega, quem me navega é o mar
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.
0 Falaram:
Postar um comentário
<< Volta